|
|
|
List navigation
|
| Home page | TAH partonomy |
| Top level |
systema genitale femininum ♀  Short
|
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
Partonomy list
|
| FMA | TA | UID | ISA |
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
|
| 45663 |
|
3142 | tax |
systema genitale femininum ♀
|
sistema genital femeneno ♀
|
|
| 45654 |
|
3144 | tax |
organa genitalia feminina interna ♀
|
órganos genitales femenenos internos ♀
|
|
| 7209 |
|
3145 | tax |
ovarium (par) ♀
|
ovario (par) ♀
|
|
| 18652 |
|
3146 | tax |
hilum ovarii (par) ♀
|
hilio del ovario (par) ♀
|
|
| 18594 |
|
3147 | tax |
facies medialis ovarii (par) ♀
|
cara medial del ovario (par) ♀
|
|
| 18597 |
|
3148 | tax |
facies lateralis ovarii (par) ♀
|
cara lateral del ovario (par) ♀
|
|
| 75125 |
|
3149 | tax |
margo liber ovarii (par) ♀
|
borde libero del ovario (par) ♀
|
|
| 75126 |
|
3150 | tax |
margo mesovaricus (par) ♀
|
borde mesovárico (par) ♀
|
|
| 18607 |
|
3151 | tax |
extremitas tubaria ovarii (par) ♀
|
extremidad tubárica del ovario (par) ♀
|
|
| 18610 |
|
3152 | tax |
extremitas uterina ovarii (par) ♀
|
extremidad uterina del ovario (par) ♀
|
|
|
16323 |
epithelium superficiale ovarii (par) ♀
|
epitelio superficial del ovario (par) ♀
|
|||
| 18630 |
|
3153 | tax |
tunica albuginea ovarii (par) ♀
|
túnica albugínea del ovario (par) ♀
|
|
| 18626 |
|
3154 | tax |
stroma ovarii (par) ♀
|
estroma del ovario (par) ♀
|
|
| 18613 |
|
3155 | tax |
cortex ovarii (par) ♀
|
córtex del ovario (par) ♀
|
|
| 18616 |
|
3156 | tax |
medulla ovarii (par) ♀
|
médula del ovario (par) ♀
|
|
| 18641 |
|
3157 | tax |
folliculi ovarici vesiculosi (par) ♀
|
folículoses ováricos vesiculares (par) ♀
|
|
| 77290 |
|
3158 | tax |
corpus rubrum (par) ♀
|
cuerpo rubro (par) ♀
|
|
| 18619 |
|
3159 | tax |
corpus luteum (par) ♀
|
cuerpo amarillo (par) ♀
|
|
| 18620 |
|
3160 | tax |
corpus albicans (par) ♀
|
cuerpo albicans (par) ♀
|
|
| 55422 |
|
16324 | tax |
ligamenta ovarii (par) ♀
|
ligamentos del ovario (par) ♀
|
|
|
|
3161 | tax |
ligamentum ovarii proprium (par) ♀
; ligamentum uteroovaricum (par) ♀
|
ligamento proprio del ovario (par) ♀
; ligamento uteroovárico (par) ♀
|
||
| 19822 |
|
3162 | tax |
ligamentum suspensorium ovarii (par) ♀
|
ligamento suspensorio del ovario (par) ♀
|
|
| 18245 |
|
3163 | tax |
tuba uterina (par) ♀
; salpinx (par) ♀
|
trompa uterina (par) ♀
|
|
| 77049 |
|
3164 | tax |
ostium abdominale tubae uterinae (par) ♀
|
orificio abdominal de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18307 |
|
3165 | tax |
infundibulum tubae uterinae (par) ♀
|
infundíbulo de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18308 |
|
3166 | tax |
fimbriae tubae uterinae (par) ♀
|
fimbrias de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18377 |
|
3167 | tax |
fimbria ovarica (par) ♀
|
fimbria ovárica (par) ♀
|
|
| 18305 |
|
3168 | tax |
ampulla tubae uterinae (par) ♀
|
ampolla de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18306 |
|
3169 | tax |
isthmus tubae uterinae (par) ♀
|
istmo de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18309 |
|
3170 | tax |
pars uterina tubae uterinae (par) ♀
|
porción uterina de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 17749 |
|
3171 | tax |
ostium uterinum tubae uterinae (par) ♀
|
orificio uterino de la trompa uterina (par) ♀
|
|
|
|
16338 | tax |
laminae tubae uterinae (par) ♀
|
láminas de la trompa uterina (par) ♀
|
||
| 18316 |
|
3172 | tax |
tunica serosa tubae uterinae (par) ♀
|
túnica serosa de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18317 |
|
3173 | tax |
tela subserosa tubae uterinae (par) ♀
|
tela subserosa de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18318 |
|
3174 | tax |
tunica muscularis tubae uterinae (par) ♀
|
túnica muscular de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18381 |
|
16339 | tax |
stratum musculare longitudinale (par) ♀
|
capa muscular longitudinal (par) ♀
|
|
| 18380 |
|
16340 | tax |
stratum musculare circulare (par) ♀
|
capa muscular circular (par) ♀
|
|
| 18319 |
|
3175 | tax |
tunica mucosa tubae uterinae (par) ♀
|
túnica mucosa de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 321818 |
|
16341 | tax |
lamina propria mucosae tubae uterinae (par) ♀
|
lámina propria de la mucosa de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 18318 |
|
16342 | tax |
lamina epithelialis mucosae tubae uterinae (par) ♀
|
lámina epitelial de la mucosa de la trompa uterina (par) ♀
|
|
| 75659 |
|
3176 | tax |
plicae tubariae (par) ♀
|
pliegues tubáricos (par) ♀
|
|
| 17558 |
|
3177 | tax |
uterus ♀
|
uterus ♀
|
|
| 17561 |
|
3178 | tax |
fundus uteri ♀
|
base del uterus ♀
|
|
| 17739 |
|
3179 | tax |
corpus uteri ♀
|
cuerpo uterino ♀
|
|
| 77053 |
|
3180 | tax |
cornu uteri (par) ♀
|
asta del uterus (par) ♀
|
|
| 75127 |
|
3181 | tax |
margo uteri (par) ♀
|
borde del uterus (par) ♀
|
|
| 17770 |
|
3182 | tax |
facies intestinalis uteri ♀
; facies posterior uteri ♀
|
cara intestinal del uterus ♀
; cara posterior del uterus ♀
|
|
| 17745 |
|
3183 | tax |
cavitas uteri ♀
|
cavidad uterino ♀
|
|
| 17769 |
|
3184 | tax |
facies vesicalis uteri ♀
; facies anterior uteri ♀
|
cara vesical del uterus ♀
; cara anterior del uterus ♀
|
|
| 76796 |
|
3185 | tax |
ostium anatomicum uteri internum ♀
|
orificio anatómico interno del uterus ♀
|
|
| 17740 |
|
3186 | tax |
cervix uteri ♀
|
colo del uterus ♀
|
|
| 77055 |
|
3187 | tax |
portio supravaginalis cervicis uteri ♀
|
portio supravaginal del colo del uterus ♀
|
|
| 17752 |
|
3188 | tax |
isthmus uteri ♀
|
istmo del uterus ♀
|
|
| 76797 |
|
3189 | tax |
ostium histologicum uteri internum ♀
|
orificio histológico interno del uterus ♀
|
|
| 77056 |
|
3190 | tax |
portio vaginalis cervicis uteri ♀
|
portio vaginal del colo del uterus ♀
|
|
| 20422 |
|
3191 | tax |
ostium uteri externum ♀
|
orificio externo del uterus ♀
|
|
| 76837 |
|
3192 | tax |
labium anterius uteri ♀
|
labio anterior del uterus ♀
|
|
| 76838 |
|
3193 | tax |
labium posterius uteri ♀
|
labio posterior del uterus ♀
|
|
| 17740 |
|
3194 | tax |
canalis cervicis uteri ♀
|
conducto del colo del uterus ♀
|
|
| 323036 |
|
3195 | tax |
plicae palmatae cervicis uteri ♀
|
pliegues palmeados del colo del uterus ♀
|
|
| 71646 |
|
3196 | tax |
glandulae cervicales uteri ♀
|
glándulas cervicales del uterus ♀
|
|
|
|
16346 | tax |
laminae uteri ♀
|
láminas del uterus ♀
|
||
| 20484 |
|
3197 | tax |
tunica adventitia uteri ♀
; parametrium ♀
|
túnica adventicia del uterus ♀
; parametrio ♀
|
|
| 20483 |
|
3198 | tax |
tunica adventitia cervicis uteri ♀
; paracervix ♀
|
túnica adventicia del colo del uterus ♀
; paracérvix ♀
|
|
| 17744 |
|
3199 | tax |
tunica serosa uteri ♀
; perimetrium ♀
|
túnica serosa del uterus ♀
|
|
| 20423 |
|
3200 | tax |
tela subserosa uteri ♀
|
tela subserosa del uterus ♀
|
|
| 323045 |
|
16408 | tax |
stratum musculare subserosum
|
capa muscular subserosa
|
|
| 17743 |
|
3201 | tax |
tunica muscularis uteri ♀
; myometrium ♀
|
túnica muscular del uterus ♀
|
|
| 77063 |
|
3202 | tax |
musculus rectouterinus ♀
|
músculo rectouterino ♀
|
|
| 17742 |
|
3203 | tax |
tunica mucosa uteri ♀
; endometrium ♀
|
túnica mucosa del uterus ♀
; endometrio ♀
|
|
| 86487 |
|
16409 | tax |
lamina propria mucosae uteri ♀
; stroma endometrialis ♀
|
lámina propria de la mucosa del uterus ♀
|
|
| 86491 |
|
16410 | tax |
lamina epithelialis mucosae uteri ♀
|
lámina epitelial de la mucosa del uterus ♀
|
|
| 321941 |
|
3204 | tax |
glandulae uterinae ♀
|
glándulas uterinas ♀
|
|
|
|
16345 | tax |
ligamenta uteri ♀
|
ligamentos del uterus ♀
|
||
| 20420 |
|
3205 | tax |
ligamentum teres uteri (par) ♀
|
ligamento redondo del uterus (par) ♀
|
|
| 16516 |
|
3524 | tax |
ligamentum latum uteri ♀
|
ligamento lato del uterus ♀
|
|
| 19113 |
|
3206 | tax |
ligamentum pubocervicale (par) ♀
|
ligamento pubocervical (par) ♀
|
|
| 77064 |
|
3207 | tax |
ligamentum cardinale (par) ♀
; ligamentum transversum cervicis uteri (par) ♀
|
ligamento cardinal (par) ♀
; ligamento transverso del colo del uterus (par) ♀
|
|
| 19111 |
|
3208 | tax |
ligamentum rectouterinum ♀
; ligamentum uterosacrale ♀
|
ligamento rectouterino ♀
; ligamento uterosacro ♀
|
|
| 19949 |
|
3209 | tax |
vagina ♀
|
vagina ♀
|
|
| 19985 |
|
3210 | tax |
fornix vaginae ♀
|
fórnix de la vagina ♀
|
|
| 19986 |
|
3211 | tax |
pars anterior fornicis vaginae ♀
|
porción anterior del fórnix de la vagina ♀
|
|
| 19987 |
|
3212 | tax |
pars posterior fornicis vaginae ♀
|
porción posterior del fórnix de la vagina ♀
|
|
| 19988 |
|
3213 | tax |
pars lateralis fornicis vaginae (par) ♀
|
porción lateral del fórnix de la vagina (par) ♀
|
|
| 19972 |
|
3214 | tax |
paries anterior fornicis vaginae ♀
|
pared anterior del fórnix de la vagina ♀
|
|
| 19973 |
|
3215 | tax |
paries posterior fornicis vaginae ♀
|
pared posterior del fórnix de la vagina ♀
|
|
| 76510 |
|
3220 | tax |
rugae vaginales ♀
|
rugosidades vaginales ♀
|
|
| 76436 |
|
3221 | tax |
columnae rugarum vaginalium ♀
|
columnas de rugosidades vaginales ♀
|
|
| 20009 |
|
3222 | tax |
columna rugarum vaginalium anterior ♀
|
columna anterior de rugosidades vaginales ♀
|
|
| 20010 |
|
3223 | tax |
columna rugarum vaginalium posterior ♀
|
columna posterior de rugosidades vaginales ♀
|
|
| 76910 |
|
3224 | tax |
carina urethralis vaginae ♀
|
carina uretral de la vagina ♀
|
|
| 20005 |
|
3216 | tax |
hymen ♀
|
himen ♀
|
|
| 76509 |
|
3217 | tax |
carunculae hymenales ♀
|
carúnculas hymenales ♀
|
|
|
|
13868 | tax |
laminae vaginae ♀
|
láminas de la vagina ♀
|
||
| 19977 |
|
16376 | tax |
tunica adventitia vaginae ♀
|
túnica adventicia de la vagina ♀
|
|
| 19976 |
|
3218 | tax |
tunica muscularis vaginae ♀
|
túnica muscular de la vagina ♀
|
|
| 19980 |
|
16377 | tax |
stratum musculare longitudinale ♀
|
capa muscular longitudinal ♀
|
|
| 19981 |
|
16378 | tax |
stratum musculare circulare ♀
|
capa muscular circular ♀
|
|
| 76911 |
|
3225 | tax |
tunica spongiosa vaginae ♀
|
túnica esponjosa de la vagina ♀
|
|
| 19975 |
|
3219 | tax |
tunica mucosa vaginae ♀
|
túnica mucosa de la vagina ♀
|
|
| 19979 |
|
16379 | tax |
lamina propria mucosae vaginae ♀
|
lámina propria de la mucosa de la vagina ♀
|
|
| 19976 |
|
16380 | tax |
lamina epithelialis mucosae vaginae ♀
|
lámina epitelial de la mucosa de la vagina ♀
|
|
| 18691 |
|
3226 | tax |
epoophoron ♀
|
epoáforo ♀
|
|
| 18694 |
|
3227 | tax |
ductus longitudinalis epoophori ♀
|
conducto longitudinal del epoáforo ♀
|
|
| 18695 |
|
3228 | tax |
ductuli transversi epoophori ♀
|
conductillos transversos del epoáforo ♀
|
|
| 18696 |
|
3229 | tax |
appendices vesiculosae ♀
|
apéndices vesiculares ♀
|
|
| 18692 |
|
3230 | tax |
paraophoron ♀
|
paraóforo ♀
|
|
| 76609 |
|
3231 | tax |
(ductus deferens vestigialis ♀
)
|
(conducto deferential vestigial ♀
)
|
|
| 45649 |
|
3232 | tax |
organa genitalia feminina externa ♀
|
órganos genitales femenenos externos ♀
|
|
| 20462 |
|
3233↓ | tax |
vulva ♀
; pudendum femininum ♀
|
vulva ♀
; pudendum femeneno ♀
|
|
| 20218 |
|
3234 | tax |
mons ossis pubis ♀
|
monte del hueso pubis ♀
|
|
| 20367 |
|
3235 | tax |
labium majus vulvae (par) ♀; labium majus pudendi (par) ♀
|
labio mayor de la vulva (par) ♀
|
|
| 20400 |
|
3236 | tax |
commissura labiorum majorum vulvae anterior ♀
|
comisura anterior de labios mayores de la vulva ♀
|
|
| 20401 |
|
3237 | tax |
commissura labiorum majorum vulvae posterior ♀
|
comisura posterior de labios mayores de la vulva ♀
|
|
| 19995 |
|
3238 | tax |
rima vulvae ♀
; rima pudendi ♀
|
rima pudendo ♀
|
|
| 20374 |
|
3239 | tax |
labium minus vulvae (par) ♀; labium minus pudendi (par) ♀
|
labio menor de la vulva (par) ♀
|
|
| 20404 |
|
3240 | tax |
frenulum labiorum vulvae ♀; frenulum labiorum pudendi ♀
|
frenillo del labio menor de la vulva ♀
|
|
| 20169 |
|
3241 | tax |
preputium clitoridis ♀
|
prepucio del clítoris ♀
|
|
| 20417 |
|
3242 | tax |
frenulum clitoridis ♀
|
frenillo del clítoris ♀
|
|
| 19970 |
|
3243 | tax |
vestibulum vaginae ♀
|
vestibulo de la vagina ♀
|
|
| 19992 |
|
3244 | tax |
fossa vestibuli vaginae ♀
|
fosa del vestibulo de la vagina ♀
|
|
| 20199 |
|
3245 | tax |
bulbus vestibuli vaginae (par) ♀
|
bulbo del vestibulo de la vagina (par) ♀
|
|
| 20223 |
|
3246 | tax |
commissura bulborum vestibuli vaginae ♀
|
comisura de bulbos del vestibulo de la vagina ♀
|
|
| 19984 |
|
3247 | tax |
ostium vaginae ♀
|
orificio vaginal ♀
|
|
| 9598 |
|
3248 | tax |
glandula vestibularis major ♀
|
glándula vestibular mayor ♀
|
|
| 19683 |
|
3269 | tax |
glandulae paraurethrales ♀
|
glándulas parauretrales ♀
|
|
| 9909 |
|
3250 | tax |
clitoris ♀
|
clítoris ♀
|
|
| 20175 |
|
3251 | tax |
crus clitoridis ♀
|
ramo del clítoris ♀
|
|
| 20000 |
|
3252 | tax |
corpus clitoridis ♀
|
cuerpo del clítoris ♀
|
|
| 19999 |
|
3253 | tax |
glans clitoridis ♀
|
glande del clítoris ♀
|
|
| 20172 |
|
3254 | tax |
corpus cavernosum clitoridis ♀
|
cuerpo cavernoso del clítoris ♀
|
|
| 20179 |
|
3255 | tax |
septum corporum cavernosorum clitoridis ♀
|
tabique de cuerpos cavernosos del clítoris ♀
|
|
| 77074 |
|
3256 | tax |
fascia clitoridis ♀
|
fascia del clítoris ♀
|
|
|
|
16371 |
ligamenta clitoridis ♀
|
ligamentos clitorales ♀
|
|||
| 21861 |
|
1919 | tax |
ligamentum suspensorium clitoridis ♀
|
ligamento suspensorio del clítoris ♀
|
|
| 75006 |
|
1924 | tax |
ligamentum fundiforme clitoridis ♀
|
ligamento fundiforme del clítoris ♀
|
|
| 19669 |
|
3139 | tax |
urethra feminina ♀
|
uretra femenena ♀
|
|
| 85264 |
|
11201 | tax |
ostium urethrae femininae internum ♀
; meatus urethrae femininae internus ♀
|
orificio interno de la uretra femenena ♀
|
|
| 76905 |
|
3259 | tax |
pars intramuralis urethrae femininae ♀
|
porción intra de la uretra femenena ♀
|
|
| 85271 |
|
3260 | tax |
crista urethralis feminina ♀
; crista urethrae femininae ♀
|
cresta uretral femenena ♀
|
|
| 85266 |
|
3261 | tax |
ostium urethrae femininae externum ♀
; meatus urethrae femininae externus ♀
|
orificio externo de la uretra femenena ♀
|
|
|
|
16370 | tax |
laminae urethrae femininae ♀
|
láminas de la uretra femenena ♀
|
||
|
|
16372 | tax |
tunica adventitia urethrae femininae ♀
|
túnica adventicia de la uretra femenena ♀
|
||
| 19775 |
|
3263 | tax |
tunica muscularis urethrae femininae ♀
|
túnica muscular de la uretra femenena ♀
|
|
| 65357 |
|
3264 | tax |
stratum circulare ♀
|
capa circular ♀
|
|
| 30439 |
|
3437 | tax |
musculus sphincter urethrovaginalis ♀
|
músculo esfínter uretrovaginal ♀
|
|
| 19777 |
|
3266 | tax |
stratum longitudinale ♀
|
capa longitudinal ♀
|
|
| 76908 |
|
3267 | tax |
tunica spongiosa urethrae femininae ♀
|
túnica esponjosa de la uretra femenena ♀
|
|
| 239940 |
|
3268 | tax |
tunica mucosa urethrae femininae ♀
|
túnica mucosa de la uretra femenena ♀
|
|
| 19776 |
|
16373 | tax |
lamina propria mucosae urethrae femininae ♀
|
lámina propria de la mucosa de la uretra femenena ♀
|
|
| 19683 |
|
3269 | tax |
glandulae paraurethrales ♀
|
glándulas parauretrales ♀
|
|
| 21860 |
|
3271 | tax |
(ductus paraurethrales ♀
)
|
(conductos parauretrales ♀
)
|
|
|
|
16374 | tax |
lamina epithelialis mucosae urethrae femininae ♀
|
lámina epitelial de la mucosa de la uretra femenena ♀
|
||
| 326669 |
|
3270 | tax |
lacunae urethrales urethrae femininae ♀
|
lagunas uretrales de la uretra femenena ♀
|
|
|
|
154 lines
|
|
||||
|
|
79.9 %
|
83.8 %
|
|
Scientific notes
|
| UID |
Libelle of note
|
| 3233 |
For discussions of the use of the TA98 term Pudendum femininum, see Moxham and Sprumont (2016 Eur J Anat 20:281-285), Neumann et al. (2020 Clin Anat 33:327-331) and Kachlik (2021 Clin Anat 34:320-323).
|
|
Signature
|
| Type of list | P1F |
| List Unit Identifier | 3142 |
| Sublist 1 | 3144 organa genitalia feminina interna 195/107 on 4.8.2024 |
| Sublist 2 | 3232 organa genitalia feminina externa 51/46 on 4.8.2024 |
| Subtotals | subchildren 246 subunits 153 |
| Proper children | 2 |
| Number of children | 248 (validated) |
| Proper units | 1 |
| Number of units | 154 (validated) |
| Signature | 3407 (validated since 4.8.2024) |
| Date: 23.09.2024 |